related Translations

• durante (prep.)
  في أثناء
  more ...
• quando (adv.)
  أثناء
  more ...
• intanto (adv.)
  في هذه الأثناء
  more ...
• frattanto (adv.)
  في هذه الأثناء
  more ...
• sonnambula (n.) , f
  يمشي أثناء النوم
  more ...
• sonnambulo (n.) , m, f
  يمشي أثناء النوم {sonnambula}
  more ...
• sonnambulismo (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  more ...
• cyberspazio (n.) , m, {econ.}
  مساحة وهمية يستخدمها الحاسب اثناء اتصاله بالشبكة {اقتصاد}
  more ...
• comunicazione (n.) , f
  اتصال
  more ...
• coincidenza (n.) , f
  اتصال
  more ...
• adiacenza (n.) , f
  اتصال
  more ...
• attaccamento (n.) , m
  اتصال
  more ...
• nesso (n.) , m
  اتصال
  more ...
• piedritto (n.) , m
  اتصال
  more ...
• comunicazione (n.) , f, {econ.}
  إتصال {اقتصاد}
  more ...
• telecomunicazione (n.) , f
  اتصال
  more ...
• collegamento (n.) , m
  اتصال
  more ...
• contatto (n.) , m
  اتصال
  more ...
• connessione (n.) , f
  اتصال
  more ...
• attaccatura (n.) , f
  اتصال
  more ...
• miccia (n.) , f
  سلك الاتصال
  more ...
• comunicazione (n.) , f
  وسائل الاتصال
  more ...
• disgiunzione (n.) , f
  عدم اتصال
  more ...
• rete (n.) , f
  شبكة اتصال
  more ...
• disinserire (v.)
  قطع اتصال
  more ...
• raccordo (n.) , m
  نقطة اتصال
  more ...
• telecomunicazione (n.) , f
  اتصال عن بعد
  more ...
• disinnestare (v.)
  قطع اتصال
  more ...
• fusibile (n.) , m
  سلك الاتصال
  more ...
• reticolato (n.) , m
  شبكة اتصال
  more ...

Examples

• Si'. Caspita, com'e' successo? In che senso?
  ، فى حالة إنقطاع الأتصال، أثناء الأتصال بالعدو .لدينا 20 دقيقة لهرب من هنا
• Posso confermare solo la ricezione del contenitore, non del contenuto.
  أنا أقوم بتأكيد الأمر فقط في المتقبل و ليس أثناء الاتصال
• Ha detto di aver ascoltato qualcosa in una chiamata, qualcosa che non avrebbe dovuto ascoltare.
  ،قالت أنّها سمع شيئاً أثناء إتّصال .شيء من المُفترض ألاّ تسمعه
• Se atomizzano i suoi tessuti nell'atmosfera... ...sarebbe come un'insetticida per gente come me e te.
  و أثناء الاتصال إذا لامست خلاياه الخارجية الهواء سيكون هذا مثل تحديد موقع الناس مثلي أنا و أنت
• E trova la cartella di Tarin in questo casino.
  وإبحث عن سجلات إتصالات (تارين )أثناء الإغتيال
• Nel frattempo, farò qualche telefonata.
  في هذه الأثناء، أنا سَأَجري بضعة إتصالات.
• Nel frattempo, Michael ricevette una chiamata urgente da sua madre.
  فى هذه الاثناء مايكل تلقى اتصال عاجل من والدته
• Se mi vuoi contattare d'estate, chiamami al cellulare.
  لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ
• Perche' la faro' richiamare dal Signor DiNozzo secondo le sue esigenze.
  لم لا أدع العميل دينوزو يعاود الاتصال بكى أثناء راحته؟
• Sì, se hai bisogno di contattarmi durante l'estate, ha il mio cellulare.
  لو أردتي .. لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ